[sticky post]Париж со всех ног
)*
dao_nyxa
Ну что, вот я и официальный беговой гид по Парижу с личным сайтом )
В темпе 6 мин/км цитирую Щербакова, по 5'30 - Агнию Барто.
Погладьте шнурки и не пропустите баснословно низкие тарифы этого лета!



Переход на сайт по клику на картинку или сюда.

Тонкие частицы
ghost world
dao_nyxa
Почему-то попрошайки на улицах и в транспорте любят ко мне обращаться, когда я бегу или еду на пробежку. Интересно, они надеются, что я извлеку из ниоткуда (в шортах и майке) объемистый кошелек и их осчастливлю? Сегодня в поезде между Ланьи и Эсбли один завис надо мной, адресно - пришлось сказать "Нет, мсье", обычно хватает легкого качания головой или просто игнорирования. Отошел, потом вернулся: "Смотрите, какой на улице туман - опасайтесь встречи с графом Дракулой!"

Первые восемь километров маршрута Эсбли-дом довольно техничные: узкие тропки по берегам канала и обрывам над Марной, крутой перевал над шлюзом, кое-где приходится переходить на шаг; а потом, начиная с Ланьи я потихонечку нагоняю потерянные секунды на километр, задача - отыграть все обратно, чтобы средний темп получился из шести. Конопляное поле за парком скульптур Дьюис побурело, дух над ним стоит - как в вагоне RER вечером. Выпускное сочинение я писала по "Плахе" Айтматова и единственное, что помню - эпизод, когда герой бегает по конопляному полю, раздевшись и собирая пыльцу на потную кожу - зарабатывая контрабандное вещество. Я бежала по тропинке вдоль, в дебри не рискнула. С темповым заданием справилась на отлично - неожиданно такий красивый negative split получился, все ускорялась и ускорялась, начиная от озера и Шоколатерии.

Там же запотягивало дымком - местные спозаранку запалили барбекю? Давешний туман, было рассеявшийся, снова лег плотно и густо - солнца не видать; после Mельничного моста уже отчетливо пахло гарью. В клубах и облаках на берегу невозмутимо сидели десятки рыбаков - у них проходили соревнования. "Это не мой дом горит - у меня на столько дыма добра нету". Едва отвернула от реки к дому - стало развидняться; туча лежала ровно в русле Марны, снесенная от очага несильным ветром.

Только добравшись до интернета, узнала: горел склад пластиковых изделий за Ашаном, еще со вчерашнего дня. Префектура, взяв пробы воздуха, сочла их умеренно вредными и никаких предупреждений и отмен мероприятий (рыбалка) не сделала; однако школьников на улицу на переменах все же решили не выпускать.


Происходит
ghost world
dao_nyxa
В вагоне RER девушка, сидящая напротив меня, с такой гулькой из блондинистых волос на макушке, нарочито неаккуратно завязанной, с "петухами" - в отрочестве мы боролись с этими петухами как с чумой, а нынче вот модно - читала "Цветы зла" Бодлера, держа книжку левой рукой, а правой - руку своего кавалера, короткостриженного брюнета. Дочитав страницу, она попыталась перевернуть следующую той же левой рукой; парень, увидев её затруднение, своей свободной помог - и они умиленно переглянулись. Про что хоть эти цветы зла, кто-нибудь знает?

В киноклубе битый час ждала, пока в Зал коллекций явится дежурный и включит мне компьютер; наконец явился Уг, метросексуал с черным лаком на ногтях, который обычно сидит в приемной - я была уже в некоторой ярости, но упрекать за задержку не стала, холодно поблагодарила и все. Посмотрев фильм, решила пересесть из алькова на диванчик, за другую машину - и подошла к Угу поменять подключение. Он неумелыми руками стал делать - и подвесил главный компьютер, и до смешного распиховался, с матерками шепотом и швырянием авторучек. А меня это наоборот умилило и примирило, выказанная слабость передо мной, такой невозмутимой и сильной, давешняя досада прошла: "Ничего страшного, говорю - не торопитесь, я могу подождать". Вот за это меня многие не терпят - за спокойствие, когда они выходят из себя и теряют лицо.

Сериал по 22.11.63 дальше разочаровывает - как-то уж совсем упрощенно-голливудски. К концу третьей серии узнала в главном артисте героя "127 часов" и "Spring Breakers"; и второстепенного, юношу из " Pride".

Книги и экранизации: в каком порядке?
ghost world
dao_nyxa
Дочитав 22.11.63 взялась за сериал - весной на фестивале сериалов его пропустила, подумав "фигня какая-то"; а тут стало даже интересно, как сделано, как создатели фильма упростили и задинамичили сюжет. После первой серии вполне удовлетворена, хотя жаль собственных картинок и образов в голове, стремительно заменяющихся навязанными; но, с другой стороны, вообразить американский быт 60-х во всей полноте по книжке мне слабо - так что с благодарностью приму иллюстрацию.

Так же, после прочтения "Над гнездом кукушки" я посмотрела экранизацию - и тоже кинообразы вытеснили собственные, о чем не жалею.

А вот глубоко затронувший меня фильм "Бойцовский клуб" в качестве книги, прочитанной впоследствии - разочаровал.

"Лолита" была прочитана лет в 17 (понравилась, если упрощать), а экранизации воспринимались критически, с интересом и сравнивая. Уверена, что если бы начала с какого-нибудь из фильмов, до книги добралась бы нескоро: как-то они вяло и совсем не конгениально её пиарят.

"Завтрак у Тиффани" - книга понравилась, кино смотреть не смогла: героиню я представляла совершенно другой, а фильмовая меня несказанно раздражала.

По итогам, склоняюсь к мысли, что всяческие знаковые произведения нужно сначала читать - а потом смотреть: перешибет ли целлулоид цифра бумажный носитель.
Tags: ,

The Barber
ghost world
dao_nyxa
Ввиду ошеломительного успеха угадайки по французским прокатным названиям известных фильмов, усложняем задачу.
Соедините пары из верхней (русское название фильма) и нижней (французский вариант) колонок в правильном порядке.

***

Воспитание крошки (1938)
Искатели (1956)
Головокружение (1958)
К северу через северо-запад (1959)
Квартира (1960)
Завтрак у Тиффани (1961)
Страх съедает душу (1974)
Охотник на оленей (1978)
Весь этот джаз (1979)
Крепкий орешек (1988)

***

Смерть по пятам
Холодный пот
Путешествие на край ада
Пленница пустыни
Невозможный мсье Малыш
Гарсоньерка
Пусть начнется спектакль
Брилллианты на диване
Всех остальных зовут Али
Хрустальная ловушка

***

Желающие могут попытаться определить и фильм из заголовка (да, это тоже французское название)

Когда идут аисты
%)
dao_nyxa
Нами неоднократно отмечалась изобретательность, с которой французские прокатчики переиначивают оригинальные названия иностранных фильмов. Вашему вниманию предлагается угадайка: десять известных фильмов, французские названия которых я дословно перевела на русский язык. Предположения в комменты, ответы завтра. Заголовок тоже можно!

1. Смерть по пятам
2. Холодный пот
3. Путешествие на край ада
4. Пленница пустыни
5. Невозможный мсье Малыш
6. Гарсоньерка
7. Пусть начнется спектакль
8. Брилллианты на диване
9. Всех остальных зовут Али
10. Хрустальная ловушка


Но есть и хорошие новости
ghost world
dao_nyxa
Как долго я тебя искала - работа мечты! Спасибо тому, кто посоветовал мне зарегистрироваться на сайте индивидуальных экскурсий; эти пробежки с гостями города по моим любимым местам - настоящий праздник; а ведь за это еще и платят! Сегодня утром бегали с парой из Израиля; провела их по выпестованному еще летом маршруту - левый берег, мушкетерские места, Люксембургский сад, maisons closes, арены Лютеции, Ботанический сад, набережные и остров Ситэ: коктейль мега-хитов и малоизвестных закоулков, о которых у меня тонны информации, на каждый метр, даже уже готовиться специально не надо - только запомнить как следует маршрут и сдерживаться, чтобы не забежать слишком далеко, уложиться в час. Путешественники были в восторге и заплатили аж тройной тариф - такая неожиданная премия; даешь побольше щедрых туристов, соскучившихся в пустыне по георгинам!

Жаль, что клиентов пока немного - несмотря на то, что я так и не повысила расценки с лета, отваживаются посетить город в темпе вальса считанные единицы. Роликовые экскурсии вообще никого не привлекают: пуркуа?! Мечтаю разработать и вывесить пешеходную экскурсию "Кортасаровский Париж" - тут, боюсь, единомышленников у меня найдется еще меньше, чем бегунов; но так нравится делать то, что нравится!

Пиарить меня можно и нужно, вот ссылка на страницу с моими экскурсиями: http://guide71951.tripster.ru/

А что, если
ghost world
dao_nyxa
...дом простоит еще год-другой? Может, мне повезет еще раз - и что-то там у задействованных и заинтересованных лиц не сложится, затянется, блокируется - и меня оставят в покое, как всегда оставляли? Бывший хозяин сказал, что решение по сквоту принято еще в 2014 и застройщик начинает процедуру, два-три недели - и выселение. Но мало ли что он сказал - Венсан посоветовал сходить в трибунал и запросить решение суда, я сходила и там... ничего не нашли, никаких следов процесса. Не нашли - конечно не значит что его не состоялось - но вдруг?

Потому что я тут развиваю бурную деятельность по перемене участи - а может, выдохнуть и не суетиться? Потому что перемены, как я ни просчитываю и ни мечтаю, получаются не к лучшему. Листаю на сайтах жилья в обмен на услуги фото двенадцатиметровых комнатушек - и давлю слезу: после огромного дома с садом - в такую аскезу? Продумываю куда складировать вещи на хранение, пока я буду скитаться налегке с рюкзачком по чужим углам и диванам - склад, самое меньшее, обойдется в 47 евро в месяц, а я-то и на проездной с трудом наскребаю. Арендую сейчас, разорюсь и все сложу в безопасное место - а за мной не придут: может же быть такое?

Тут упрекают, что давно я с евреями себя не сравнивала; вот да, как раз это ощущение, очень хорошо понимаю евреев в холокост. Когда снаряды ложатся все ближе, и рассказывают, как семейство тети Сары погрузили в автобус и увезли в неизвестном направлении; и администрация настоятельно рекомендует повиноваться закону, собрать ценные вещи и готовиться к выходу, и мы, семьдесят лет спустя из темного зрительного зала кричим: "Убегай, убегай!" - но как убегать, как оставить все это, как поломать жизнь: ведь невозможно же, что с нами сделают что-нибудь плохое, мы же цивилизованные люди; с тетей Сарой - да, нo, честно говоря, она была неряха какая-то - но мой дом, мои полочки и занавески - разумеется, они поймут, что тут живут приличные люди, и не тронут... или забудут.... или еще как-нибудь пронесет.

Острое счастье каждый вечер, возвращаясь домой - дом на месте, тишина и порядок, протяни руку в темноте - и возьмешь то, что сам туда положил, зарядить кофейник на утро, закрыть ставни и зарыться в подушки и пледы, пожалуйста, если завтра придется уходить - пусть я не проснусь

Собака
ghost world
dao_nyxa
Как если бы ты подобрал на улице собаку без ошейника - больную, грязную, с перебитой лапой. Выходил, вылечил, отмыл, приручил и прожил с ней много-много лет в дружбе и радости; и тут является хозяин собаки. У него на неё паспорт, у собаки чип, все по закону; а понадобилась она ему - чтобы убить, шапку сшить и на базаре продать.

Вот так примерно и с моим домом, который я восстановила, как могла, из руин, обихаживала и любила десять лет - а теперь хозяин заявил на него права, чтобы убить: снести. Справедливо, слов нет - но как же больно.

Павлин
ghost world
dao_nyxa
От автора Лиса, в том же районе:



Этим постом мастер Гамбс научается постить в жж прямо с телефона - трипищити!

?

Log in

No account? Create an account